Con ocasión de la feria HABITAT de Valencia SOVETITALIA tiene el placer de presentar los nuevos productos y los nuevos acabados que van a ampliar su propuesta de decoración para los espacios living y contract.

En particular se va a exponer la nueva colección de espejos modulares HORIZON caracterizados por la moldura del borde y la acidatura sobre un tercero de la superficie que crea un horizonte visivo.

El sistema de espejos HORIZON ha sido estudiado tanto para el utilizo en composiciones para decorar las grandes paredes de areas lounge y hall de hoteles, como para el utilizo individual en el home design.

[tp lang=»es» only=»y»]

En exposición también la mesa LAMBDA: con su personalidad y estilo original debido a la particular base sinusoidal, LAMBDA enriquece los ambientes gracias a su design elegante y al mismo tiempo original.

Los nuevos acabados representan el fruto de una ruta de recerca y innovación dirigida a buscar nuevas soluciones no solamente en tema de formas sino también de materiales.

Esto permite ofrecer siempre mas posibilidades de personalizaciòn en particular para la colección SLIM.

Esta mesa, diseñada por Matthias Demacker, està presentada en una nueva version con tapa en ceramica: un material resistente y agradable al tacto.

La trama marmórea de la superficie finamente pulida y los colores naturales conjugan elegancia y autenticidad, y la esencia de la materia sobresale.

Además será presentada la version banco de la mesa SLIM, complemento natural de la mesa misma, así como la mesa de centro RING con el nuevo acabado fumé.

Este mesa ganó el prestigioso premio MUUUZ Design Awards el pasado mes de Julio en Paris, por el refinamiento de su diseño y la calidad de sus materiales.

Dado el mucho éxito de las nuevas tapas en madera disponibles para las colecciones de mesas Totem, Slim, Flute y Palace, serán presentados también pequeñas y elegantes tapas para la colección de mesitas Genius, diseñada por Gianluigi Landoni.

Los acabados disponibles son: roble natural, roble gris, roble wengé, todos también con corte sierra, y el precioso nogal canaletto.

La empresa sigue con su ruta de recerca combinada a su sapiencia artesanal, con el objetivo de realizar productos de design unico por forma y la atención en los detalles.

[/tp]

[tp not_in=»es»]

During the HABITAT furniture fair in Valencia SOVETITALIA will be glad to present new products and new finishes that enrich its furniture proposal for living and contracts spaces.

In particular a new collection of modular mirrors will be shown: HORIZON is characterized by a thin moulding at the edge and a frosted finish on one-third of the surface that draws an horizon line. HORIZON mirrors system has been studied to be used both in composition on the big walls of hotel lounge and halls, and singularly for the home design.

On show also the LAMBDA dining table: the character and the original style due to the particular sine wave of its base make the LAMBDA table able to enrich all the environments thanks to its elegant as well as original design.

The new finishes are the result of a research and development path aimed to explore new solutions not only in terms of shapes but also materials.

This allows to offer an even wider range of customized solutions, in particular for the SLIM collection.

This table designed by Matthias Demacker is now presented in the new version with ceramic top: a resistant and very pleasant to the touch material.

The marble-like pattern of the finely polished surface and the natural colours combine elegance and authenticity, making the essence of the material standing out.

Other news are: the brand-new SLIM bench which will be presented as a natural accessory of the table and the RING coffee table with the new smoked top.

This last one won the prestigious MUUUZ Design Awards last July in Paris thanks to the refined design and the quality of its materials.

Following the great success of the new wooden tops available for the collections Totem, Slim, Flute and Palace, during the HABITAT fair SOVET ITALIA will present also some small and elegant tops for the GENIUS collection, designed by architect Gianluigi Landoni.

The available finishes are: natural oak, grey oak, wengé oak, with saw cut finish too, and the fine Canaletto walnut.

The company continues its research path combined with the handcraft knowledge with the aim of realizing unique design products in terms of shape and care of the details.

[/tp]