[tp lang=»es» only=»y» not_in=»en»]
Piezas increíbles diseñadas para permanecer en el tiempo, así es la nueva colección que presenta la firma HANBEL y MONPAS, con muebles inspirados en la geometría y con la sencillez y la pureza como elementos claves. Sus armas principales son el cristal, la madera, el cuero y el metal, tanto en cromado como en dorado. Unos materiales que consiguen formas perfectas a través de mezclas imperfectas. Sus espacios son esquemáticos y conceptuales, con una visión casi matemática de la decoración, llenos de piezas únicas que dan ritmo a la decoración y conviven en paz.
Sus señas de identidad se encuentran esta temporada en una línea de elegantes y funcionales “Estructuras”, piezas diseñadas como esculturas que se convierten en decorativos muebles para el hogar. Estos elementos, que se combinan instantáneamente en cualquier habitación de la casa, están realizados con varillas de hierro y en diferentes acabados metálicos: óxido, dorado, plateado y color hierro.
Junto a estos diseño HANBEL y MONPAS plasma su estilo en mesas redondas, ovaladas o cuadradas; lámparas geométricas de cristal, aluminio, acero y algunas de techo industriales; butacas de cuero; sillas de hierro; originales muebles de TV o, sofás de capitoné; piezas de artesanía, y los clásicos complementos de la firma: suaves jarrones, parisinos juegos de té y café, vajillas con inspiración inglesa, deliciosos candelabros, elegantes mantas,… Piezas que se expresan a través de colores neutros, naturales que aportan sosiego a la mezcla de materiales y texturas.
[/tp]
[tp not_in=»es»]
The new collection launched by the firm HANBEL and MONPAS is focused on amazing pieces designed to remain through time, with furniture inspired by geometry and with the simplicity and the purity as key elements. Its main competitive edges are the glass, wood, leather and metal, both chrome and gold.
Materials getting perfect ways through imperfect mixes. Their spaces are schematic and conceptual, with an almost mathematical vision of decoration, full of unique pieces that set the rhythm to the decoration and coexist in peace.
Its hallmarks are a line of elegant and functional ‘structures’ and parts designed like sculptures that become decorative home furnishings. These elements, which combine instantly in any room of the house, are made with iron rods and different metal finishes: rust, gold, silver and iron color.
Besides these designs, HANBEL and MONPAS express its style in round, oval or square tables, geometric lamps of glass, aluminium, steel and some industrial ceiling lamps, leather seats, iron chairs, original furniture for TV, or capitonesofás, pieces of craftsmanship and classic signature complements: soft vases, Parisian tea and coffee sets, English-inspired tableware, delicious and stylish blankets,… Pieces that are expressed through neutral, natural colors that bring calm to the mixture of materials and textures.
[/tp]
