[tp lang=»es» only=»y»]
Nacida en 2005 bajo el prisma de los hermanos Comes FAMBUENA, crea , produce y comercializa los diseños de jóvenes de todo el mundo con la dirección artística de Vicente García Jiménez.
Durante el año 2006 Fambuena marca una personalidad propia de un universo de luz que adopta y expresa a través de la belleza, la sensualidad y el romanticismo. Cada una de las colecciones distingue una atmósfera particular transformando productos de diseño en objetos con lenguaje emocional propio.
Esta joven y dinámica empresa reúne a diseñadores del panorama internacional : Cristian Malisan, Nicola Nerboni, Antonio Minervini, Vicente García Jiménez ,Sabine Leuthold,Jehs & Laub, Yonoh, Alex Fernandez Camps, Katharina Maria Bruckner, Hans Stefan Moritsch y Verena Litzka, Carlo Contin, Ricardo Armiñana y Hugo Tejada.
Fruto de esta continua relación y de su mutua confianza Fambuena incrementa su colección para este año 2010 presentando las nuevas lámparas “One” de Fambuena Lab, “Rafia” de Fambuena lab, “Lily” de Yonoh así como amplia las posibilidades de sus lámparas “Tali” de Yonoh y “Excéntrica” de Alex Fernandez.
Tambien presentamos nuestra nueva colección “Fambuena Architectural”compuesta por cinco séries “UpDown” de Vicente García Jimenez, “Versátil” de Ricardo Armiñana, “Plume” de Yonoh, “Porcelain” de Hugo Tejada y “Spider” de Carlo Contin.
Su presencia se consolida en los mercados internacionales de Europa, Oriente Próximo , America del Sur y EE.UU. Empeñada en vivir cada uno de los importantes eventos de iluminación y desde su presentación mundial en Frankfurt, Fambuena estará presente durante este año en ICFF (Feria Internacional de Mueble Contemporáneo), Nueva York para la presentación oficial de sus novedades y en Feria Hábitat Valencia.
[/tp]
[tp not_in=»es»]
Born in 2005 under the prism of the Comes brothers, Fambuena creates, manufactures and distributes its youthful designs worldwide under the artistic direction of Vicente Garcia Jiménez.
During 2006, the Fambuena brand, a universe of light expressed through beauty, sensuality and romanticism, has made its mark. Each one of the collections creates a unique atmosphere, transforming the designs into objects with a specific emotional language.
This young and dynamic company brings together internationally-renowned designers: Cristian Malisan, Nicola Nerboni, Antonio Minervini, Vicente García Jiménez, Sabine Leuthold, Jehs & Laub, Yonoh, Alex Fernandez Camps, Katharina Maria Bruckner, Hans Stefan Moritsch and Verena Litzka,Carlo Contin, Ricardo Armiñana & Hugo Tejada.
The result of this mutual collaboration is the new collection 2010 , lámparas “One” by Fambuena Lab, “Rafia” by Fambuena lab, “Lily” by Yonoh as well as the developing of its designs “Tali” by Yonoh and “Excéntrica” dby Alex Fernandez .
We also have a pleasure to launch our very new collection “Fambuena Architectural” composed by five series «UpDown» of Vicente García Jimenez, «Versatile» of Ricardo Armiñana, “Plume” of Yonoh, «Porcelain» of Hugo Tejada and «Spider» of Carlo Contin.
Fambuena´s presence has been established in Europe, Middle East, South America and United States of America.
Committed to experience each one of the important lighting-industry showcases since its international debut at the Frankfurt Lighting Fair, Fambuena will be exhibiting at ICFF, International Contemporary Furniture Fair in New York and Feria Hábita Valencia.
[/tp]
