[tp lang=»es» only=»y»]

“Terre di CIELO” es una gama cromática y de superficie adaptable al elemento cerámico de diseño propuesto por CIELO, que viene reinterpretado a través de nuevos colores y tacto, fruto de una atenta y laboriosa búsqueda realizada por la Empresa, que culminó en una oferta única en el mercado contemporáneo.

CIELO, consciente de la complejidad y del valor de la tradición que une la cerámica a la fabricación de los esmaltes, ha emprendido un exhaustivo trabajo de búsqueda con el objetivo de introducir nueva cromaticidad en el ambiente de baño a través de un camino de prueba para entender la esencia y origen del color, descubriendo la relación con la naturaleza, e interpretar la importancia a través del impacto ceramico y a analizar el papel en la arquitectura.

La “invención del color” nace especialmente del deseo de diseñadores y arquitectos, a los cuales la Empresa quiere ofrecer un nuevo instrumento de trabajo para idear ambientes que están en línea con los sentimientos y deseos de las personas. CIELO ha intentado interpretar el deseo de volver a utilizar elementos naturales dentro de casa. Con este enfoque se inició un estudio muy cuidad en el uso de los colores de la tierra y de los elementos vegetales y minerales. La Naturaleza se inspira también en la relación entre el cromatismo y el tacto de cada color, que ayuda a comprender la conexión intrínseca con la materia.

A través de un cuidadoso proceso científico, la tradicional composición química de los esmaltes ha sido declinada en una rica gama cromática, integrable con tonalidades nuevas estudiadas en respuesta a las necesidades específicas de los diseñadores, con el fin de dar voz a la libertad expresiva que hace la utilización de los elementos sanitarios inusuales experiencias sensoriales.

Inspirándose en los elementos naturales para la definición de cada color, “Terre di CIELO” propone los siguientes colores:Basalto, Brina, Pomice, Talco, Cacao, Tabacco, Arenaria, Tufo, Muschio, Salvia, Agave, Limo.

Si la búsqueda formal de los últimos años ha contribuido a la actualización continua de las colecciones, nuevos experimentos cromáticos y materiales acompañan el redescubrimiento de los esmaltes, que CIELO quiere utilizar con estudiadas combinaciones de colores y texturas de superficies.

[/tp]

[tp not_in=»es»]

The “Terre di Cielo” is a chromatic range and of surfaces, adaptable to the design ceramic articles proposed by CIELO, which assume in this way a new interpretation thanks to new colours and finishes. This is the result of a careful and hardworking research that CIELO carried on and which led to an exclusive offer in the contemporary market.

CIELO, aware of complexity and value of the tradition which binds ceramic concept to enamels manufacturing, made a deep work of research with the mission to introduce new colours in the bathroom through an experimental way aimed at understanding the essence and the origin of colour, discovering its relationship with nature, finding its importance through the ceramic handmade item and analyzing its role in architecture.

The idea of “The invention of colour” comes out from desire of designers and architects, to whom the company wants to provide a new working tool for the creation of spaces in accordance with people sense and desire. CIELO tried to follow the wish to return to the use of natural elements inside home and, starting form this point, the company began a careful study on use of grounds colors such as powders and mineral or vegetal elements. The relationship between sight and touch effect of each colour is also inspired to the nature and this helps to understand the inside connection with the material.

Thanks to an high-scientific process, the standard chemical composition of enamels has been converted in a large range of colours, that can be enriched time-by-time with new nuances with the aim of satisfy every specific designer need and support the limitless expression of use of each element as a singular sensitive experience.

Following natural elements inspiration, “Terre di CIELO” is composed by colours as: Basalto, Brina, Pomice, Talco, Cacao, Tabacco, Arenaria, Tufo, Muschio, Salvia, Agave, Limo.

During last years, new forms research permitted CIELO to update constantly its collections, while now, the new aim of the company is to connect the new material and colour experimentation in enamels renovation with different combinations of finishes and textures.

[/tp]