B&V repite en Hábitat y apuesta por la artesanía, experiencia y pasión

blatHV16

[tp lang=”es” only=”y” not_in=”en”]

B&V vuelve por segundo año consecutivo a Feria Hábitat Valencia para presentar sus novedades en butacas, sofás y mobiliario modular. Las piezas que la firma valenciana propone son el resultado de la artesanía, experiencia y pasión, combinados con la innovación, el diseño y el uso de las más avanzadas tecnologías. Nuestra trayectoria de más de 20 años en el sector del tapizado y la estrecha colaboración con los diseñadores de edeestudio y Alegre Design nos permite desarrollar nuevas propuestas donde los valores que nos mueven: excelencia en la fabricación, cuidada elección de materiales y acabados, diseño, calidad e innovación cobran vida en las colecciones que presentamos.

 Blat, Booky Slädeson las tres colecciones diseñadas por edeestudio que presenta B&V como novedad para este 2016, diseños especialmente pensados para su uso en el canal contract.

Blat, trigo en valenciano, es una colección de asientos de líneas sencillas y aspecto ligero. Blat es geometría en el exterior y suavidad en su interior con sus formas redondeadas que invitan a sentarse.

Book es una colección de piezas diseñadas para transmitir sencillez y elegancia, una pieza básica pero imprescindible, de diseño duradero y muy funcionalgracias a sus reducidas dimensiones, respaldo bajo y ligereza visual.

 Släde, palabra sueca cuyo significado es trineo, es una butaca con forma de lengua o cuchara; un tapizado contundente apoyado sobre una estructura metálica de aspecto ligero y continuo que sujeta y mantiene el asiento, imitando los trineos nórdicos, donde el patín metálico sustenta el asiento.

Además, muchas de las piezas más aplaudidas el pasado año crecen en familiay complementan una amplía y sólida gama de productos de diseño tanto para el hogar como los espacios públicos.

[/tp] [tp not_in=”es”]

For the second year running, B&V is showcasing its new collections at Feria Hábitat Valencia; chairs, sofas and modular systems, hand-made pieces that B&V’s master craftsmen together with renowned designers create since 1992. The connection of expertise, passion, craftsmanship, attention to details combined with innovative concepts and designs, and the use of state of the art technologies, B&V, with edeestudio and Alegre Design, work closely to research, develop and bring to lifeour new designs. Excellence in craftsmanship, thorough selection of raw materials and finishes, concept and design, quality and innovation these are the values we believe in and share with you in our collections.

This year, B&V introduces Blat, Book and Släde, three new collections designed by edeestudio with pieces particularlyintended for contract and hospitality environments.

Blat, wheat in Valencian language, is a collection with simple lines and light aspect. Blat is geometry in the outside and softness in the inside with curved forms that invite you to sit down and enjoy the moment.

Book is a collection of pieces designed to convey simplicity and elegance, a basic but must-have piece, a long lasting and very functional design thanks to its small dimensions, low back and visual lightness.

Släde, meaning bobsled in Swedish, is an armchair with atongue or spoon shape; a sturdy upholstered seat on a light and slim-lined metallic structure, imitating the Nordic bobsleds, where the metallic skate hold and sustains the seat.

In addition, many of the most applauded pieces presented last year grow in family complementing the existing and solid range of products designed for residential and public use.

[/tp]