El skyline de Manhattan en el nuevo sofá de Giuseppe Manzoni para Bodema

Bodema_Manhattan_02

[tp lang=”es” only=”y” not_in=”en”]

Inspiración Metropolitana para el diseño de un sofá con formas volumétricas importantes. Diseño ergonómico con asientos amplios y acogedores. Cómodo y mucha sensación agradable y con líneas ligeramente inclinadas dibujan las geometrías cuadradas y formas todavía suaves para cojines y brazos espalda y asiento.

Destaca el soporte para los pies en forma de consola, que atornillan en una forma no convencional en los extremos de la camilla, en lugar de en una posición central, con lo que se proporcionan el movimiento de los brazos y en todo el sofá.

Una sensación dinámica de acuerdo con las telas de material elegido. La zona de reposo de riñón emerge claramente en contraste a una decoración hecha en tela o cuero. En este sentido, se crea, gracias a una costura no visible, un efecto gráfico y táctil diferente y elegante de la textura y color.

[/tp]

[tp not_in=”es”]

New York skyline with strong and slender architecture. Metropolitan inspiration to design a sofa with important volumetric shapes but dynamics. Manhattan. International style, ergonomic design with wide and welcoming seats. Comfortable and plenty pleasant sensation. Slightly inclined lines draw the square geometries and yet soft shapes for back and seat cushions and arms.

Driving force element are the console shape feet, which screwed in an unconventional way at the ends of the couch, rather then in a central position, they provide movement to the arms and throughout the sofa.

A dynamic sensation in accordance with the chosen material fabrics. The kidney rest zone emerges clearly in contrast, thanks to a decoration made by a length of fabric or leather. Thanks to a no visible sewing, an elegant different graphic and tactile effect of texture and color is created.

[/tp]