[tp lang=»es» only=»y»]
Long es un programa de estanterías que utiliza nuestro sistema de aluminio CUBOX y donde se combinan la ebanistería de los pilares con el aluminio extrusionado de los estantes. LONG es pura arquitectura, planos que sustentan pilares que a su vez soportan nuevos planos. Es la ligereza y estabilidad del aluminio combinado con la calidez de la madera y el textil.
Los estantes se producen a medida hasta 590 mm y los pilares son de tablero chapados en roble con la posibilidad de ser tapizados. El sistema es auto portante y funciona adosado a pared o como elemento independiente que puede utilizarse para separar de ambientes. El diseño de los pilares y las posibilidades de acabados de sus materiales permiten personalizar ambas caras de la estantería.
La naturaleza, cualidades y prestaciones de los materiales utilizados así como sus posibles combinaciones y acabados, hacen de LONG un producto tanto de uso domestico como contract.
[/tp]
[tp not_in=»es»]
LONG is a shelves’ programme that uses our CUBOX aluminium system and where pillars of woodworking and shelves of extrusion aluminium are combined. LONG is pure architecture, planes that support pillars and at the same time they support new planes. It is the lightness and the aluminium stability combined with the warmth of wood and textile.
Shelves are custom-made produced up to 590 mm and pillars plated with oak boards with the possibility of being upholstered. This system is self-portable and works attached to the wall or as an independent item that can be used to separate different atmospheres. The pillar’s design and the finishing possibilities of its materials allow to personalize both sides of the shelf.
The nature, qualities and service of the materials used as well as their possible combinations and finishings turn LONG into a product with both domestic and contract usage.
[/tp]
