[tp lang=»es» only=»y»]
La cita crece un 10% respecto a la edición de este año con propuestas innovadoras en torno a los nuevos usos en el hábitat actual.
El jurado encargado de la selección ha estado formado por el empresario José Albargues (Missana), los diseñadores Ximo Roca, Gelo Álvarez y Luis Calabuig y la presidenta de ADI FAD, Gracia Cardona.
Valencia, 30 de noviembre de 2015.- El Salón nude de jóvenes talentos del diseño ha configurado ya su escaparate expositivo para su catorceava edición, que se celebrará del 1 al 5 del próximo de febrero en el marco de Feria Hábitat Valencia. El Jurado, compuesto por los diseñadores Ximo Roca, Gelo Álvarez y Luis Calabuig, el empresario José Albargues (Missana) y la presidenta de ADI FAD, Gracia Cardona, seleccionaron el pasado 17 de noviembre los diecinueve creadores y estudios de diseño que, por méritos propios, participarán en esta muestra, a los que se sumarán nueve escuelas de diseño y universidades, lo que incrementará hasta un 18% la participación en el Salón nude respecto a su última edición.
En el proceso de selección, el Jurado ha destacado la apuesta de los nuevos diseñadores por integrar en los espacios del hábitat nuevos materiales, usos y aplicaciones con el fin de mejorar la experiencia del usuario. En este sentido, la innovadora combinación de materiales como la madera y el hormigón aparecen como alguna de las señas de identidad de los seleccionados.
El grupo de diseñadores y estudios participantes en el nude 2016 proceden de toda la geografía nacional, especialmente de Valencia, Barcelona, Madrid, Bilbao, San Sebastián, Murcia y Alicante – incluso de Paraguay- y, por orden alfabético son: Achodoso, Calamina, Cardeoli, Elena Martínez y Carlos Tur, Estudio Apu’a, Estudio Javier Sebastián, Estudio Pablo Maestre, Iron & Wood, Jaume Molina, Jonay, Momocca Deco&Design, Octavio Asensio Estudio, Ominivoros, R que R, Silvia Ceñal Design Studio, Tabuhome, Talco y Testa Studio.
Junto a ellos, nude 2016 también será un escaparate para las principales universidades y escuelas de diseño del país, algunas de las cuales participan por primera vez en esta cita, como Barreira Arte y Diseño, la Escola d’Art i Superior de Ceràmica de Manises y la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alicante.
Además, repiten la Universidad Politécnica de Valencia, Universitat Jaume I de Castellón, la Escola d’Art i Superior de Disseny de València, la Universidad Cardenal Herrera CEU San Pablo de Valencia y EINA, Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona.
Un jurado de prestigio
En el proceso de selección, de nuevo el Salón nude ha contado con un elenco de profesionales de prestigio y muy vinculados al ámbito del diseño. Es el caso de la presidenta de ADI FAD, Gracia Cardona. Ella es licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Barcelona en 1990. Trabaja en diversas compañías multinacionales, hasta que en el año 2000 se traslada a Londres, donde empieza sus estudios de diseño. De vuelta a Barcelona, estudia Diseño de Interiores en Eina y se reincorpora al mundo laboral como responsable de marketing y comunicación en una compañía de iluminación. En el 2009 co-funda la revista digital sobre diseño y arquitectura diario DESIGN, donde actualmente es directora.
Por su parte, José Albargues, es el alma de la firma Missana. Su implicación en todo lo que rodea al proceso de fabricación y su carácter observador, le han permitido adaptarse a los nuevos tiempos e incorporar progresivamente gente joven a la empresa. Profesionales a los que guía y aconseja enseñándoles, a través del aprendizaje, a imprimirle al producto final el sello Missana. Por todo esto, Pepe es una persona dedicada que, con su particular modo de ver el mundo, sigue siendo el eje central del taller, el vínculo que garantiza su funcionamiento, que se esfuerza cada día por hacer posible lo imposible.
Mientras, Gelo Álvarez, estudió diseño en la Escuela Arte4_Diseño de Interiores de Madrid, actual Escuela Superior de Diseño y tiene formación en Derecho en la Universidad Complutense de Madrid, y en empresa en la EOI Escuela de Organización Industrial y en IED, Instituto Europeo de Design. Fundó el estudio Lanea en el año 2000 y recientemente el estudio de diseño oopen. Ha realizado proyectos de diseño en todos los campos del sector: locales comerciales, oficinas, restaurantes, hoteles, escuelas, espacios expositivos y por supuesto viviendas, desarrollando por ello una especial empatía a través del estrecho contacto con el cliente y usuario. Desde 2010 se acrecienta su relación con DIMAD y actualmente es vicepresidente de la asociación así como secretario de La Fundación Diseño Madrid. Hasta marzo de 2015 fue presidente de READ (Red Española de Asociaciones de Diseño), de la cual forma parte DIMAD.
En el caso del diseñador Ximo Roca, su trabajo se caracteriza por una inmersión inicial en la realidad empresarial de los clientes y por entender el mercado al que ellos se dirigen. Analiza sus sistemas de producción, su capacidad, su potencial económico… de este modo puede ofrecer un servicio de diseño realista, concreto y específico a cada cliente. Junto a ello es imprescindible para él establecer un diálogo directo con la empresa que le permite interpretar las necesidades de su mercado y ajustar su propuesta, determinando el nivel de riesgo de cada proyecto. El diseño se acomodará al mercado y no éste al diseño.
Por último, Luis Calabuig, es titulado en Ingeniería en Diseño Industrial, en 2005 funda Odosdesign junto con Ana Segovia y María Mengual. Posteriormente amplia su formación con el Master Oficial en Ingeniería del diseño en la UPV, actualmente desarrollando el proyecto de tesis doctoral. Odosdesign es una agencia de diseño de producto y comunicación con presencia internacional, centrando mi trabajo en la generación de nuevos productos, construcción de su identidad de marca y estrategias de mercado.
Eje temático de ‘Área D’ y de la agenda de ’Nos Vemos en Valencia 2016’
Precisamente, Luis Calabuig colabora activamente con Feria Hábitat Valencia en la puesta en marcha de la iniciativa ‘Área D’, un nuevo espacio dentro de la oferta expositiva de Hábitat y que aglutina los contenidos y propuesta comercial de las mejores marcas nacionales e internacionales de diseño. Será en esta nueva zona expositiva donde se ubique el Salón nude, reforzando, de este modo la exclusividad del espacio y la apuesta por los contenidos más innovadores de la próxima cita de Feria Hábitat Valencia.
Además, en torno al Salón nude también se van a articular diferentes actividades como conferencias y jornadas que formarán parte de la agenda global de ‘Nos Vemos en Valencia 2016’, la iniciativa que desde hace tres ediciones aglutina la celebración en las mismas fechas y en un mismo espacio de ferias líderes como Cevisama y su nueva oferta Espacio Cocina, Feria Hábitat Valencia y Fimma – Maderalia. La cita, entre el 1 y el 5 del próximo mes de febrero.
[/tp]
[tp not_in=»es»]
The event grows a 10 % if compared to this year’s edition, with innovative proposals around new uses and practices in the current habitat.
The jury in charge for selecting candidates has been comprised of businessman José Albargues (Missana), and designers Ximo Roca, Gelo Álvarez y Luis Calabuig and Gracia Cardona, President of ADI FAD.
The young design talents Nude Show, has already configured its exhibitions showcase for its 14th. edition, due to take place from 1 to 5 February next, in the framework of Feria Hábitat Valencia.
The twenty creators and design studios that, by their own merits, will participate in this show were identified last November 17th. by the Jury, made up of designers Ximo Roca, Gelo Álvarez y Luis Calabuig, entrepreneur José Albargues (Missana) and , Gracia Cardona, president of ADI FAD. Nine design schools and Universities will add to them, thus increasing up to a 10% the participation in the Nude Show, if compared to its last edition.
During the selection process, the jury highlighted the new designers commitment to integrate new materials, uses and applications in the Habitat spaces, in order to enhance the user experience. In this connection, the innovative combination of materials such as wood and concrete stand out as one of the distinguishing features of the designers selected.
The group of designers and studios participating in Nude 2016 originate from throughout the country, and specially from Valencia, Barcelona, Madrid, Bilbao, San Sebastián, Murcia and Alicante –and even from Paraguay- and, listed in alphabetical order, are: Achodoso, Calamina, Cardeoli, Elena Martínez and Carlos Tur, Estudio Apu’a, Estudio Javier Sebastián, Estudio Pablo Maestre, Iron & Wood, Jaume Molina, Jonay, Momocca Deco&Design, Octavio Asensio Estudio, Ominivoros, R que R, Silvia Ceñal Design Studio, Tabuhome, Talco and Testa Studio.
Standing beside them, Nude 2016 will also be a showcase for the main universities and design schools of our country, some of which participate for the first time in this event, such as Barreira Arte y Diseño, la Escola d’Art i Superior de Ceràmica de Manises and the Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alicante.
Moreover the Universidad Politécnica de Valencia, Universitat Jaume I de Castellón, the Escola d’Art i Superior de Disseny de Valencia, the Universidad Cardenal Herrera CEU San Pablo de Valencia and EINA, Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona will be present once again.
A prestigious Jury
For the selection process, the new Nude Show has a roster of top renowned professionals closely linked to the field of design. This is the case for the ADI FAD’s president , Gracia Cardona. She holds a university degree in Law and Economics and Business Science by the University of Barcelona. She worked for different multinational companies until year 2000, when she moves to London to begin her design studies. Back to Barcelona, she studies Interior Design at Eina and rejoins the labour market as the Head of Corporate Marketing and Communication in a Lighting Company. She is the co-founder in 2009 of diario DESIGN, a design and architecture online magazine, where she is currently the director.
On the other hand, José Albargues, is the soul and spirit of the company Missana. His involvement in everything related to the manufacturing process and his observational nature, allowed him to be adapted to the new times and progressively integrate young professionals into the company. For those young professionals, he is the guide and advisor, teaching them, in a learning by doing process, how to provide the final products with Missana’s uniqueness seal. For all these reasons, Pepe is a dedicated person who, as a result of his particular way of seeing the world, remains the backbone of the workshop, the link that ensures its smooth operation, and the one who continually strives to make the impossible happen.
Gelo Álvarez, studied design at the Arte4_Diseño de Interiores School of Madrid, present College of Art and Design and has a background in Law by the Complutense University of Madrid, and in business administration at the EOI Escuela de Organización Industrial and in IED, Instituto Europeo de Design. He founded the Lanea studio in year 2000 and recently the Oopen design studio. He has carried out design projects in all of the sector fields: shops, offices, restaurants, hotels, schools, exhibitions spaces and, of course, homes, developping a special empathy and close contact with customers and users. Since 2010, his relationship with DIMAD keeps on growing and he is at present vicepresident of the association as well as secretary of the Fundación Diseño Madrid (Madrid Design Foundation). He was the president of READ (Red Española de Asociaciones de Diseño (Spanish Design Associations Network), to which DIMAD belongs, until March 2015).
Concerning designer Ximo Roca, his work is marked by an initial immersion in the business reality of his customers and understanding their targeterd market. He analyzes their production systems, capacity and economic potential… this helps him to provide a realistic, targeted and specific design to each customer. A direct dialogue with the company is a must for him to interpret the market needs and to adjust his proposal, thus determining the exposure level of each project. The design will have to respond to the market, not the opposite.
And finally, Luis Calabuig, holds a degree in Industrial Design Engineering. In 2005 together with Ana Segovia and María Mengual he founded Odosdesign. Afterwards, he completed his studies with a Master degree in Design Engineering by the Polytechnic University of Valencia, and he is presently developing his Doctoral Thesis project. Odosdesign is a product design and communication agency with an international presence, and my work is focused in the generation of new products, brand identity building and market strategies.
Core topic of ‘Area D’ and of the ‘See you in Valencia 2016’ Agenda
Luis Calabuig is also actively involved in Feria Hábitat Valencia, for the launching of the ‘Area D’ initiative, a new space within the exhibition contents of Habitat, that brings together the contents and commercial proposals of the best national and international design brands. The Nude Show will be placed in this new exhibition area, thus reinforcing the uniqueness of the space and its commitment with the most innovative contents of the next Feria Hábitat Valencia event.
Furthermore, different activities such as conferences and meetings are going to be held in connection with the Nude Show, as part of the global agenda “See you in Valencia 2016”, the initiative that, back over three years, brings together in the same dates and in the same place leader trade fairs such as Cevisama and the new shows of Espacio Cocina, Feria Hábitat Valencia and Fimma – Maderalia. The appointment: between 1st. and 5th. of February 2016.
[/tp]
